Profil
Seit 14 Jahren bietet Keiki Communication in Berlin Sprachdienstleistungen in allen europäischen Sprachen an. Das Besondere daran ist die Verbindung von Übersetzungen und interkulturellem Marketing.
Über die rein sprachlichen Dienstleistungen hinaus passen wir Kommunikation und Marketingkonzepte dem jeweiligen kulturellen Kontext an. So fungiert Keiki Communication als Brücke zwischen Ihnen und Ihrer Zielgruppe.
Inhaberin
Kirsten Heininger
Kirsten Heininger koordiniert ein Team professioneller Übersetzer und Lektoren, die jeweils ausschließlich in ihrer Muttersprache arbeiten.
Sie ist Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin für Französisch und Spanisch (Universität des Saarlandes, Saarbrücken und Humboldt-Universität, Berlin), Muttersprache Deutsch. Vom Landgericht Berlin für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin. Wirtschaftkorrespondentin für Französisch seit 1989. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). 2016 hat sie den Master Strategisches Nachhaltigkeitsmanagement an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) abgeschlossen.
Weiterbildungen
- Lehrgänge zu den Themen Photovoltaik, Biogas, Solarthermie und Windenergie an der Landesstelle für gewerbliche Berufsförderung in Entwicklungsländern, Berlin (2007/2008)
- Weiterbildung zur interkulturellen Trainerin bei Bollmann & Partner, Frankfurt (2004)
- Fernstudium Deutsch als Fremdsprache Goethe-Institut, München (2003)